"Raqs Sharqi" - An original painting by Emily Balivet. Acrylic on 16x20 canvas panel, 2008.
Eu
queria uma música triste pra te lembrar
Um poema com melancolia pra me traduzir
Um quarto escuro pra chorar tudo que fomos
Um dia pra contar que me amargurei por ti.
Mas aí, lembro-me do quão pequeno você foi
De que o que vivemos é tão comum, tão casual
Que nada de importante realmente significou
Que resolvo parar de a ti, muito praguejar!
Pois você não vale nem meu pior pensamento
És uma coisa ínfima da qual não devo guardar
Nem momentos, tristezas ou ressentimentos
Devo apenas te esquecer, te isolar e te sepultar.
Vou te colocar naquela caixa de coisas pra doar
E continuar a procurar aquele amor que eu quis,
Dentro da ilusão que tinha por você, encontrar.
Um poema com melancolia pra me traduzir
Um quarto escuro pra chorar tudo que fomos
Um dia pra contar que me amargurei por ti.
Mas aí, lembro-me do quão pequeno você foi
De que o que vivemos é tão comum, tão casual
Que nada de importante realmente significou
Que resolvo parar de a ti, muito praguejar!
Pois você não vale nem meu pior pensamento
És uma coisa ínfima da qual não devo guardar
Nem momentos, tristezas ou ressentimentos
Devo apenas te esquecer, te isolar e te sepultar.
Vou te colocar naquela caixa de coisas pra doar
E continuar a procurar aquele amor que eu quis,
Dentro da ilusão que tinha por você, encontrar.
